Start · Datenschutz

Datenschutzerklärung

Information gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sowie § 25 TTDSG.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Cypriana Estates UG (haftungsbeschränkt) i. G.
Nobelstraße 3–5
41189 Mönchengladbach
Deutschland

Datenschutz-Verantwortlicher: Fabrice Schippers
Telefon: +49 155 62355766
E-Mail: datenschutz@cypriana.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser sowie ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei werden folgende Angaben verarbeitet:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Vorhaben (Eigennutzung, Investment, Halbzeit-Wohnen)
  • Budget-Spanne (Min / Max in EUR)
  • Ihre Nachricht (sofern angegeben)

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, längstens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
  • dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — etwa an unsere zypriotischen Vertrags-Anwälte, Notare oder Tapu-Dairesi-Vertreter
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

4. Cookies und Einwilligung (Consent)

Technisch notwendige Cookies bzw. Speichertechniken (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung und für die Funktion der Formulare) setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein; sie sind erforderlich, damit Sie die Website nutzen können.

Optionale Cookies und Marketing-Technologien (insbesondere Google Ads — siehe Abschnitt 5) setzen wir ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beim ersten Besuch erscheint dazu ein Einwilligungsbanner. Solange Sie nicht zustimmen, werden keine Marketing-Skripte geladen und keine entsprechenden Cookies gesetzt (technische Umsetzung über den Google Consent Mode v2 mit Standard-Einstellung „denied").

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern — über den Link „Cookie-Einstellungen ändern". Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

5. Eingebundene externe Dienste

Google Fonts

Diese Website nutzt Google Fonts (bereitgestellt durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Schriftdarstellung). Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.

Web3Forms (Formular-Zustellung)

Zur Zustellung der über unsere Formulare (Kontakt, Renditerechner, Eignungs-Quiz) eingegebenen Angaben per E-Mail nutzen wir den Dienst Web3Forms. Die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Nachricht) werden dazu an die Server des Anbieters übertragen und als E-Mail an uns weitergeleitet; sie werden dort nicht dauerhaft gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Kontaktaufnahme). Soweit dabei Daten in ein Drittland außerhalb der EU übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit Absenden des Formulars und Bestätigung der Datenschutz-Checkbox erteilen. Datenschutzerklärung: web3forms.com/privacy.

Google Ads — Conversion-Tracking & Remarketing

Nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) nutzen wir Google Ads, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Damit messen wir den Erfolg unserer Werbeanzeigen (Conversion-Tracking — z. B. ob nach einem Anzeigenklick eine Anfrage abgeschickt wurde) und können Ihnen passende Anzeigen erneut ausspielen (Remarketing). Dabei kann Google ein Cookie auf Ihrem Endgerät setzen und Ihre IP-Adresse sowie Interaktionsdaten verarbeiten; hierbei können Daten in die USA übermittelt werden (Grundlage: EU-US Data Privacy Framework bzw. Ihre Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Erteilen Sie keine Einwilligung, wird der Google-Ads-Tag nicht geladen. Zusätzlich erfassen wir technisch die Herkunft Ihrer Anfrage (z. B. Klick-Kennung „gclid" und Kampagnen-Parameter „utm_*"), sofern Sie über eine unserer Anzeigen gekommen sind, und übermitteln diese mit dem von Ihnen abgesendeten Formular — ausschließlich zur Zuordnung Ihrer Anfrage. Mehr Informationen: policies.google.com/privacy.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte senden Sie eine formlose Nachricht an hallo@cypriana.de.

7. Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von 6 bzw. 10 Jahren).

8. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-/TLS-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Mai 2026. Diese Seite ist ein Entwurf — vor Live-Gang anwaltliche Prüfung empfohlen.